-
1 авторский гонорар
-
2 авторский гонорар
Русско-английский большой базовый словарь > авторский гонорар
-
3 авторский гонорар
Русско-английский новый политехнический словарь > авторский гонорар
-
4 авторский гонорар
royalty имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > авторский гонорар
-
5 авторский гонорар
Русско-английский словарь по электронике > авторский гонорар
-
6 авторский гонорар
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > авторский гонорар
-
7 авторский гонорар
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > авторский гонорар
-
8 авторский гонорар
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > авторский гонорар
-
9 авторский гонорар
1) General subject: royalty (процент с каждого проданного экземпляра), royalty (с каждого экземпляра книги)2) Law: author's royalty, copyright royalties (в виде процентных отчислений), royalty (с каждого проданного экземпляра)3) Economy: author's royalties, royalties, royalties of books4) Polygraphy: author's remuneration5) Advertising: copyright royalty (в виде процентных отчислений)6) Makarov: author's fee (за публикуемое произведение), royalties (отчисления с тиража, исполнения) -
10 авторский гонорар за издание одного экземпляра книги
Polygraphy: royalty per bookУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар за издание одного экземпляра книги
-
11 авторский гонорар, выплачиваемый до реализации тиража
Law: advance royaltyУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар, выплачиваемый до реализации тиража
-
12 авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража
Polygraphy: advance royaltyУниверсальный русско-английский словарь > авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража
-
13 авторский гонорар
( в виде процентных отчислений) copyright royaltyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > авторский гонорар
-
14 авторский гонорар
royalties, royaltyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > авторский гонорар
-
15 платить авторский гонорар
General subject: pay a royaltyУниверсальный русско-английский словарь > платить авторский гонорар
-
16 совокупный авторский гонорар
Cinema: aggregate copyright royaltyУниверсальный русско-английский словарь > совокупный авторский гонорар
-
17 гонорар
1. fee2. royalty -
18 гонорар
fee, honorarium; (авторский) royalty -
19 гонорар
-
20 гонорар
сущ.fee;royaltyавторский гонорар — author’s fee; ( с тиража) royalties
адвокатский гонорар — attorney’s fee; solicitor’s costs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Авторский гонорар — (от лат honorarium вознаграждение за услуги; англ. author s fee/royalty) вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. А.г. зависит от вида и, как правило, от объема… … Энциклопедия права
РОЯЛТИ/АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — (royalty) Плата за право использовать собственность другого лица с целью извлечения прибыли. Речь может идти об интеллектуальной собственности (intellectual property), например о книге (cм.: авторское право (copyright) или изобретении (cм.:… … Словарь бизнес-терминов
РОЯЛТИ/АВТОРСКИЙ ГОНОРАР — (royalty) Плата за право использовать собственность другого лица с целью извлечения прибыли. Речь может идти об интеллектуальной собственности (intellectual property), например о книге или изобретении. См.: патент (patent). Это может быть также… … Финансовый словарь
Авторский гонорар — (от лат honorarium вознаграждение за услуги; англ. author s fee/royalty) вознаграждение, выплачиваемое автору (или его наследникам) за использование произведения науки, литературы или искусства. А.г. зависит от вида и, как правило, от объема… … Большой юридический словарь
Advance royalty — Авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража … Краткий толковый словарь по полиграфии
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (Intellectual property) Нематериальный/ неосязаемый актив (intangible asset), такой, как авторское право, патент (patent) или торговая марка (trade mark). См. также: роялти/авторский гонорар (royalty). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ — (intellectual property) Неосязаемый актив (intangible asset), такой, как авторское право (copyright), патент (patent) или торговая марка (trademark). См. также: авторский гонорар (royalty). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
Роялти — ROYALTY 1. Плата владельцу интеллектуальной собственности за право использования патента или изобретения. 2. Плата за право разработки недр. Разновидность налога в Великобритании, который выплачивается государству (короне) (отсюда название:… … Словарь-справочник по экономике
РОЯЛТИ — [англ. royalty королевская власть; отчисления автору] экон. 1) периодические отчисления за купленное по лицензии изобретение или НОУ ХАУ, выплачиваемые лицензиару (ЛИЦЕНЗИАР) в течение определенного периода, оговоренного в лицензионном… … Словарь иностранных слов русского языка
РОЯЛТИ — неизм.; ср. [англ. roylty] Финанс. Компенсация, выплачиваемая в течение оговоренного срока за использование авторских, патентных прав, природных ресурсов и т.п. * * * РОЯЛТИ РОЯЛТИ (англ. royalty авторский гонорар), фиксированные процентные… … Энциклопедический словарь